يعاني الكثير من عشاق متابعة الافلام والشروحات الاجنبية من قضية وجود ترجمات مدمجة في بعض تلك الفيديوات بلغات مختلفة يابانية وكورية وهندية والتي تشوش على المشاهد وتسبب الارباك في حالة اضافة ملفات ترجمة اخرى باللغة العربية وللتخلص من هذه الحالة اليكم طريقة مجربة ومفيدة:
http://www.mediafire.com/view/03xd6izo7mhcz8v/subtitle_remove.docx
ملاحظة: الصورة اعلاه تبين امكانية عرض اكثر من ترجمة واحدة في نفس الوقت وكل ما عليك فعله هو تغيير مكان الترجمة من النقر بالزر الايمن على الفيديو اثناء تشغيله ثم تختار (subtitle) ثم (style) او اي اعدادات اخرى حسب نوع المشغل الذي تعمل عليه
عاوز امسح الترجمه القديمه خالص لانها مغطيه الشاشه
إعجابإعجاب
تم شرح الطريقة في هذا المنشور 🙂
إعجابإعجاب
لو سمحت لينك لمعرفه كيفيه ازاله كل الترجمات المضافه علي الفيلم لكي اضع بعد ذلك ترجمه من عندي لاني الفيلم مصحوب بترجمه صيني لا اعرف كيف احذفها
إعجابإعجاب
الطريقة المشروحة هي الطريقة الوحيدة التي اعرفها في هذا المجال وهي تعمل بشكل صحيح
إعجابإعجاب
تسلم بس كيف ازالة الترجمة الاساسية بواسطة QQPlayer
إعجابإعجاب
للأسف ليس عندي فكرة عن ذلك
إعجابإعجاب